新华社上海８月２日电（记者刘丹）经国务院学位委员会办公室批准，复旦大学近日成为国内首批同时开展“汉语国际教育硕士”和“翻译硕士”专业学位教育试点单位。
   “汉语国际教育硕士”英文简称“MTCSOL”，旨在培养国内外从事汉语国际教育和传播中华文化的专门人才，以提高我国汉语国际推广能力；“翻译硕士”英文简称“MTI”，设立目的在于培养高层次、应用型高级翻译专门人才。
    语言作为文化传承和发展的重要载体，已成为国家软实力的重要组成部分。“汉语国际教育硕士”和“翻译硕士”是国务院学位委员会今年批准新设立的两个专业学位。
　  教育部、国家语言文字工作委员会发布的《中国语言生活状况报告》显示，２００５年全球学习汉语的外国人近４０００万，而从事对外汉语教学的教师不足４万，师生比为１：１０００。该报告预测，到２０１０年，全球学习汉语的人数将达到１亿人，需要数百万汉语教师。